La Guantanamera

The song which identifies Cubans most is definitely La Guantanamera. The song is based on Simple Verses, a poem written by Jose Martí, who continues to impact Cubans and others alike, through his positive mark left in both literature and in history.

La Guantanamera, as we know it today, was written by Julián Orbón, who combined Joseito Fernandez Diaz's original music with José Martí's lyrics. Both Díaz's and Orbón's Guantanamera versions share the famous chorus: "Guantanamera, guajira guantanamera, Guantanamera, guajira guantanamera." Both songs also have the same meanings; Orbón's version being a bit more refined. Below, you can view and compare Versos Sencillos and La Guantanamera

Versos Sencillos
de Jose Martí, 1891

Yo soy un hombre sincero,
de donde crece la palma,
y antes de morirme quiero,
echar mis versos del alma.

Mi verso es de un verde claro,
y de un carmín encendido,
mi verso es un ciervo herido,
que busca del monte amparo.

Con los pobres de la tierra,
quiero yo mi suerte echar,
el arroyo de la sierra,
me complace más que el mar.

More information about
Jose Martí
JoseMartí.org
Jose Marti Thoughts

Julián Orbón,
de un poema de José Martí
Introducción:

Estribillo:
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma
Estribillo:

Mi verso es de un verde claro
Y de un jazmín encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un jazmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
Estribillo:

Música
Estribillo:

Por los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arrullo de la tierra
Me complace más que el mar
Estribillo (sólo con bajos)
Estribillo
Estribillo